गो बहुत कुछ रंज यारान ए वतन से था हमें
आँख में आंसू मगर वक़्त ए सफ़र आ ही गया
go bahut kuchh ranj yaaraan e vatan se thaa hamein
aankh mein aansuu magar vaqt e safar aa hii gayaa
Even though we had many plaints against my country mates,
Yet when it was time to leave the country, we could not hold back the tears.
You can use this couplet if you are leaving a company where you felt tormented, but on your farewell day you did feel a tinge of regret while leaving.
Akbar Allahabadi
आँख में आंसू मगर वक़्त ए सफ़र आ ही गया
go bahut kuchh ranj yaaraan e vatan se thaa hamein
aankh mein aansuu magar vaqt e safar aa hii gayaa
Even though we had many plaints against my country mates,
Yet when it was time to leave the country, we could not hold back the tears.
You can use this couplet if you are leaving a company where you felt tormented, but on your farewell day you did feel a tinge of regret while leaving.
Akbar Allahabadi
No comments:
Post a Comment