तुम जैसे गए ऐसे भी जाता नहीं कोई

रहने को सदा दहर में आता नहीं कोई 

तुम जैसे गए ऐसे भी जाता नहीं कोई 

rahne ko sadaa dahr me.n aataa nahii.n koii

tum jaise gaye aise bhii jaataa nahii.n koii

No one comes to this world to live forever

But their existential link they don't so abruptly sever 

इक बार तो ख़ुद मौत भी घबरा गई होगी 

यूं मौत को सीने से लगाता नहीं कोई 

ik baar to Khud maut bhii ghabraa gaii hogii

yoo.n maut ko siine se lagaataa nahii.n koii

For a second, even the grim Reaper would have stopped in his tracks

In the face of such willing and cheerful acceptance of death

Kaifi Azmi

कैफ़ी आज़मी