क्यूं पुराना हुआ वीरान ज़रा देख तो लो

ye naya shahr to hai Khuub basaayaa tumne

kyuu.n puraanaa huaa viiraan zaraa dekh to lo

ये नया शहर तो है ख़ूब बसाया तुमने 

क्यूं पुराना हुआ वीरान ज़रा देख तो लो 

This new city that you have founded is wonderful and great

But do take a dekko at the reasons that demolished the old one

Javed Akhtar

जावेद अख़्तर