एक पल के रुकने से दूर हो गई मंज़िल

एक पल के रुकने से दूर हो गई मंज़िल
सिर्फ़ हम नहीं चलते रास्ते भी चलते हैं

Ek pal ke rukane se door ho gaee manzil
sirF ham nahee.n chalate, raaste bhee chalte hai.n

If you stop awhile, the goal post moves further adrift
It is not just us who move, the roads also move

शाहिद सिद्दीक़ी