हज़रत-ए-दाग़ जहां बैठ गये, बैठ गये

और होंगे तिरी महफ़िल से उभरने (उठ के जाने) वाले
हज़्रत-ए-दाग़ जहां बैठ गये, बैठ गये

aur ho.nge tirii mehfil se ubharne waale
hazrat e daaG jahaa.n baiTh gaye, baiTh gaye

'Others' might be able to leave your company and go away
Mr. daaG (i.e. I) rarely leaves once he has decided to stay

दाग़