Magar jab yaad aate hai.n to aksar yaad aate hai.n

Nahii.n aati to yaad unkii mahiino.n tak nahii.n aati
Magar jab yaad aate hai.n to aksar yaad aate hai.n

नहीं आती तो याद उनकी महीनों तक नहीं आती
मगर जब याद आते हैं तो अक्सर याद आते हैं

At times months pass by and I do not remember her
But once I do remember her, it's hard to forget her

हसरत मोहानी
Hasrat Mohani

शेर दरसल है वोही 'हसरत'

शेर दरसल है वोही 'हसरत'
सुनते ही दिल में जो उतर जाये

sher darasal hai vohi 'hasrat'
sunte hee dil men jo utar jaaye

The ideal couplet is the one
That makes an instant impression

हसरत मोहानी

मेरी भी यही कोशिश रहती है कि ऐसे ही शेरों को इंतिख़ाब कर के यहां पेश करूं. अगर कोई शेर आपके दिल में भी तुरंत उतर जाये, तो मुझे ज़रूर बताईएगा. शुक्रिया.

मगर जब याद आते हैं तो अक्सर याद आते हैं

नहीं आती जो याद उनकी महीनों तक नहीं आती

मगर जब याद आते हैं तो अक्सर याद आते हैं

हसरत मोहानी