मुद्दतें गुज़रीं तिरी याद भी आई न हमें

मुद्दतें गुज़रीं तिरी याद भी आई न हमें

और तुझे भूल गये हों कभी ऐसा भी नहीं

muddate.n guzrii.n tirii yaad bhii aa’ii nah hame.n 

aur tujhe bhuul gaye ho.n kabhi aisaa bhi nahii.n 

It has been such a long time since I thought of you

It isn't as if I had forgotten you all this while

फ़िराक़ गोरखपुरी

Oh my dear blog on poetry. I am guilty of not having posted here for some time. There are so many couplets I consider, but they do not make it to this blog. As Ghalib said 'sab kahaa.n kuchh laalaa o gul me.n numaayaa ho gayee'. 

My thoughts are beautifully expressed by Firaq Gorakhpurii. So took the opportunity to post this couplet here. 

हर ज़र्रे पर एक कैफ़ियत ए नीमशबी है

हर ज़र्रे पर एक कैफ़ियत ए नीमशबी है
ऎ साक़ी ए दौरान ये गुनाहों की घडी है


Har zarre par ek kaifiyat-e-neemshabii hai
Ai saaqi-e-dauraan yeh gunaho.n ki ghaDii hai 


Every particle is in a state of half-darkness
Oh cupbearer of this new (modern) age, it is the time of crime


फ़िराक़ गोरखपुरी

सिर्फ़ सेहत के सहारे ज़िन्दगी कटती नहीं

पाल ले कोई रोग नादां ज़िन्दगी के वास्ते
सिर्फ़ सेहत के सहारे ज़िन्दगी कटती नहीं

Paal le koii rog naadaa.n zindagii ke vaaste
sirf sehat ke sahaare zindagii kaTtii nahee.n

Go get passionately involved in something
Just good health is not enough to lead a good life.

फ़िराक़ गोरखपुरी

शाम भी थी धुआं धुआं, हुस्न भी था उदास उदास

शाम भी थी धुआं धुआं, हुस्न भी था उदास उदास
दिल को कई कहानियां याद सी आ के रह गई

shaam bhi thi dhuaa.n dhuaa.n, husn bhi tha udaas udaas
dil ko kayee kahaaniyaa.n yaad sii aa ke reh gayee.n

फ़िराक़ गोरखपुरी

Saw this couplet quoted in Zindagi Na Milegi Dobara and found that I had not yet added this here. So here goes.

नई नई सी है कुछ तेरी रहगुज़र फिर भी

हज़ार बार ज़मान: इधर से गुज़रा है
नई नई सी है कुछ तेरी रहगुज़र फिर भी

फ़िराक़

तू जिस अदा से उठा है उसी का रोना है

न देर तक तुझे मैं ख़ुद ही रोकता ऐ दोस्त
तू जिस अदा से उठा है उसी का रोना है

फ़िराक़ गोरखपुरी

ये जो क़ौल ओ क़रार है क्या है

ये जो क़ौल ओ क़रार है क्या है
शक़ है या ऐतबार है क्या है

फ़िराक़ गोरखपुरी

मै मुद्दतों जिया हू किसी दोस्त के बग़ैर

मै मुद्दतों जिया हू किसी दोस्त के बग़ैर
अब तुम भी साथ छोडने को कह रहे हो ख़ैर्


फ़िराक़ गोरखपुरी