सहज मिले सो दूध सम, मांगा मिले सो पानि

सहज मिले सो दूध सम, मांगा मिले सो पानि
कह कबीर वह रक्त सम, जामें एंचातानि

Sahaj mile so doodh sam, maangaa mile so paani
kah kabeer vah rakt sam, jaame.n ainchaataani

What you get easily is equivalent to milk, what you get upon asking is like water
Saint Kabeer says that it's like blood, which makes you stretch and strain and labour

कबीर

नौ मन दूध बटोरि कै टिपका दिया बिनास

नौ मन दूध बटोरि कै टिपका दिया बिनास

दूध फाटि कांजी भया, हुआ घिउ का नास

कबीर

एक मन में लगभग चालीस किलो होते हैं. तो यानी 360 किलो दूध में अगर आप कुछ बून्दें ऍसिड की टपका दें, तो दूध फट जाता है और उसके अन्दर के घी का (यानी फ़ायदेमन्द सार का) नाश हो जाता है. 

तो अगर आपने ज़िन्दगी भर ईमान्दारी से काटी है, तो ज़रा से फ़ायदे के लिए इतनी लम्बी ईमानदार ज़िन्दगी पर बट्टा ना लगने दें. 

उसके साथ कुबेर है मेरे साथ कबीर

बेशक़ होगा शाह तू मैं अलमस्त फ़क़ीर
उसके साथ कुबेर है मेरे साथ कबीर

हुल्लड़ मुरादाबादी